Teatre a Espaliu amb UTSN
L’association « Les Amis de Joseph Vaylet -Occitans en Roergue-Naut » vous propose un après-midi théâtre, dimanche 1er décembre 2024 à 15h, Salle de l’Ancienne Gare à Espalion.
La troupe « Un Teatre Sens Nom » ( section de l ’IEO12), présentera six saynètes issues de l’œuvre de Roland Dubillard « Diablogues ».
Les six pièces interprétées en « lenga nòstra » sont destinées à tous les publics car les dialogues sont simultanément traduits en français sur un écran.
Ces « Diablògues » sont basés sur la variété des situations de la vie quotidienne dont l’ordinaire est transformé par un mélange d’inventivité poétique et dramatique, porté par un permanent humour décalé.
Le souhait de la troupe « UTSN » est de compléter un répertoire de théâtre occitan plus traditionnel , grâce à la traduction occitane, dans la langue de la « vida vidanta » entendue dans l’enfance.
Humour, émotion, surprises, seront ainsi au rendez-vous, dimanche 1er décembre à 15h, salle de la Gare .
Vous êtes attendus nombreux pour cet après-midi occitan de début d’hiver .
Participation libre aux frais.
La troupe « Un Teatre Sens Nom » ( section de l ’IEO12), présentera six saynètes issues de l’œuvre de Roland Dubillard « Diablogues ».
Les six pièces interprétées en « lenga nòstra » sont destinées à tous les publics car les dialogues sont simultanément traduits en français sur un écran.
Ces « Diablògues » sont basés sur la variété des situations de la vie quotidienne dont l’ordinaire est transformé par un mélange d’inventivité poétique et dramatique, porté par un permanent humour décalé.
Le souhait de la troupe « UTSN » est de compléter un répertoire de théâtre occitan plus traditionnel , grâce à la traduction occitane, dans la langue de la « vida vidanta » entendue dans l’enfance.
Humour, émotion, surprises, seront ainsi au rendez-vous, dimanche 1er décembre à 15h, salle de la Gare .
Vous êtes attendus nombreux pour cet après-midi occitan de début d’hiver .
Participation libre aux frais.
