ABREVIACIONS-p.23
(adj. indef.) : adjectiu indefinit | (L.) : Lévy |
(adj. n. c.) : adjectiu numeral cardinal | (lat.) : latin o latinisme |
(adj. n. o.) : adjectiu numeral ordinal | (lat. pop.) : latin popular |
(adj. poss.) : adjectiu possessiu | (ling.) : lingüistica |
(adv.) : advèrbi | (loc. adv.) : locucion adverbiala |
(adv. afirm.) : advèrbi afirmatiu | (loc. conj.) : locucion conjonctiva |
(adv. de tps.) : advèrbi de temps | (l.p.) : lenga parlada |
(adv. opt.) : advèrbi optatiu | (m.) : masculin * |
(al.) : alemand (mat.) : tèrme de matematicas | (M.) : Mistral |
(angl.) : anglés o anglicisme | (mar.) : tèrme de marina |
(apoc.) : apocòpa (ms.) : manuscrit | (marr. pr.) : marrida prononciacion |
(arc.) : arcaïc (mus.) : tèrme de musica | (med.) : tèrme de medecina |
(arqu.) : tèrme d'arquitectura | (neol.) : neologisme** |
(art. contr.) : article contractat | (N.S.) : Nòstre Sénher |
(art. def.) : article definit | (ns.) : nonsens |
(atr.) : atribut | (occ.) : occitanisme |
(augm.) : augmentatiu | (onom.) : onomatopèia |
(barb.) : barbarisme | (p.) : pagina |
(B.M.) : bibliotèca municipala | (pej.) : pejoratiu |
(B.N.) : bibliotèca nacionala | (pl.) : : plural |
(cast.) : castelhanisme | (plt.) : planta |
(cat.) : catalanisme | (port.) : portugués |
(c.c.) : cartulari de Concas | (pref.) : prefix |
(conf. gr.) : confusion gramaticala | (pr. dem.) : pronom demonstratiu |
(conj.) : conjonccion | (pr. ind.) : pronom indefinit |
(contr.) : contraccion | (pr. pers.) : pronom personal |
(cs.) : contrasens | (pr. poss.) : pronom possessiu |
(desf. de fr.) : desformacion de francisme | (pr. rel.) : pronom relatiu |
(desf. de l.p.) : desformacion de lenga parlada | (pr. interr.) : pronom interrogatiu |
(ell.) : ellenisme o grèc | (p.p.) : participi passat |
(etim.) : etimologia | (ps.) : psalm |
(etc.) : et cætera | (q.q.) : qualqu'un |
(ex.) : exemple | (R.) : Raynouard, Lexique roman |
(excl.) : exclamatiu | (Rgue) : Roergue |
(fam.) : familiar | (s.) : sègle |
(f.) : femenin * | (s.f.) - (s.p): sens figurat - sens pròpri |
(f.C.) : fichièr de Cantalausa | (subs.) : substantiu |
(fr.) : francisme | (t.a.) : totas accepcions |
(frequ.) : frequentatiu | (t. tecn.) : tèrme tecnic |
(geol.) : tèrme de geologia | (t. truf.) : tèrme trufandièr |
(gr.) : gramatica | (v.) : véser |
(ipercorr.) : ipercorreccion | (V.) : Vayssier, Dictionnaire ... |
(imp.) : imperatiu | (v. aux.) : vèrb auxiliar |
(incorr.) : incorreccion | (v. def.) : vèrb defectiu |
(interj.) : interjeccion | (v. impers.): vèrb impersonal |
(interj. int.) : interjeccion interrogativa | (v. intr.) : vèrb intransitiu |
(inv.) : invariable | (v. r.) : vèrb reflexiu o recipròc |
(it.) : italian o italianisme | (v. tr.) : vèrb transitiu. (v. tr. ind.) : v. tr. indirècte. |
(jap.) : japonés | (vulg.) : vulgar o vulgarisme |
(J. B.) : Joan Bodon | (*) : forma fòrt probabla |
_____________
* Lo masculin e lo femenin seràn senhalats pas que quand escaparàn a la règla generala que vòl que los noms en « a » sián lèumens femenins e la màger part des autres masculins, si que non seràn sistematicament senhalats.
** Dins lo diccionari, los neologismes son pas estats sovent senhalats per l'abreviacion (neol.), que pels occitanofòns de cultura s'agís pas de neologismes, mas per çò pus principal i son enclauses ça que la.
23